access edit good bad heart home industry job-posting job kuchikomi link logout mail point search medal settings mypage resume notification star tab time history plane telephone shakehand block category check salary close info add question question star rating-star

転職会議キャリア

この求人は掲載が終了しました。

掲載期間:2016年10月7日〜2017年9月26日

【札幌】日英ローカライズプランナー(英語)

エヌディーキューブ株式会社

求人のポイント

★任天堂子会社★「Wii Party」「マリオパーティ」「動物の森」などみんなに愛されるゲームの開発をしています

★任天堂子会社★「Wii Party」「マリオパーティ」「動物の森」などみんなに愛されるゲームの開発をしています。安定した経営とものづくりを極める技術経営に特化できます。【残業時間月平均20時間】【年間休日実績128日】と働きやすい環境です。

掲載終了

詳しい求人内容

募集職種

【札幌】日英ローカライズプランナー(英語)

職務内容

任天堂が96%出資するゲーム開発会社にて、ローカライズ担当と、外注取引先との間の架け橋となる業務を行って頂きます。
【具体的には】
■当社商品のローカライズ業務
■外注と当社運営側の間に立ち、スケジュール等のコントロール業務
■上記両社間での連絡全般
【開発事例】
■どうぶつの森シリーズ
■マリオパーティシリーズ
■Wii Party U(Wii U)
■Wii Party(Wii) など
※Wii U・ニンテンドー3DS・Wiiは任天堂の商標です。

★残業時間平均月20時間!閑散期ほぼ提示!年間休日実績128日!★


雇用形態

正社員

応募資格

【必須要件】
■英語でのローカライズ経験がある方
■外注と自社の間に入ってコントロール経験がある方

【歓迎要件】
■ゲーム業界もしくはソフトウェア業界で外注コントロール経験がある方

【働く環境】
■プログラマ、デザイナー、プランナーがワンフロアで業務を行っています。
■職種や役職を超えて関係はとてもフランク。自由に意見、アイデアを出し合える環境です。

勤務地

北海道 札幌市中央区南一条西8-1-1クリスタルタワー 7・14・15F

給与

月給制

上記年収には30時間分のみなし残業代込み、超過分は別途全額支給
上記年収とは別途で業績賞与あり(前年度実績1.5ヶ月分) 昇給 年1回

勤務時間

10:00 ~ 19:00

休暇制度

年間休日日数: 120日 完全週休二日(土日)
祝日、GW、夏季休暇、年末年始休暇、慶弔休暇 前年度年間休日実績128日

福利厚生

食事補助制度、慶弔見舞金その他、クラブ活動、有給休暇保存制度あり、通勤手当、退職金制度

掲載終了

応募について

応募方法

この求人は採用企業からパソナ パソナキャリアカンパニーがお預かりしている求人情報です。
(1)ご応募には転職支援サービスへのご登録が必要です。
(2)採用条件に合致した方については、ご入力いただいた情報にて、そのまま企業への応募手続きをいたします。
(3)求人への応募ごとに登録情報を変更することはできかねますため、登録情報は各求人へ最適化した内容ではなく、汎用的な内容としていただくことをお勧めいたします。
(4)ご応募についての合否に関わるご連絡は、この求人情報を担当するパソナ パソナキャリアカンパニーの案件担当から行います。
※ご経験やご経歴などから、この求人情報へのご応募がいただけない場合があります。あらかじめご了承ください。

掲載期間

2016年10月7日〜2017年9月26日
※採用状況により、掲載終了日前に募集が締め切られる場合もございます。

掲載終了

エヌディーキューブ株式会社

設立日
2000/03
資本金
483 百万円
従業員数
90 人
事業所
東京都 中央区明石町8番1号聖路加タワー46F
事業内容
■コンピュータ、通信機器、電子ゲーム機器等を利用したソフトウェア及び 情報通信システム
の企画、設計、開発、制作
■映像情報ソフトウェア、音声ソフトウェアの企画、制作
■ネットワークを利用したソフトウェア及びコンテンツの企画、開発、制作

【特徴】
任天堂の子会社である一方、社内を見ると90名規模で、決して大きくはない会社です。世界を視野に入れた影響力の強いものづくりに関われるかつ、アットホームな環境です。大手と中小企業のいいとことりをしている会社です。
会社特徴
■エヌディーキューブ株式会社は、任天堂株式会社が96%出資する開発会社で、幸いに「ものづくり」を極める技術経営に特化できる環境にあります。「調整しながら作り込む」ことにこだわり、高コストに繋がる「擦り合わせ型のものづくり」を実践し、そこでプラスにかかるコスト以上の世界中のお客様へ顧客価値を作り出す事に専念しています。
■2010年「Wii Party」の販売を初めとして、数々の商品を世に排出!今まで開発に携わった商品は、1000万本以上!たくさんの商品を世界中のお客様に発信してきました。

【今後の展望】
■任天堂ハード向けのゲームソフトで、既存商品のほかにも幅広い年齢層が楽しめる新たな商品を生み出していきます。
■新たにソーシャルゲームを開発していきます。

【福利厚生充実】
■昨年度年間休日実績128日!メリハリをつけて働くことによってより開発の効率をあげています。
■残業時間平均月20時間!繁忙期は残業もありますが、閑散期はほぼ定時であがっています。

応募に関するよくあるご質問

Q登録作業は時間がかかりますか?
A各項目にご回答頂き、最短3〜4分で完了します。
Q興味がある程度で応募するのは、企業に失礼でしょうか?
A企業の担当者としても多くの方と接点を持てることは嬉しいことなので、少しでも興味があれば気軽に応募してみましょう。
Q他の人は何社くらい応募をしているのですか?
A人それぞれですが、内定を獲得している人は平均6〜10社程度応募しています。複数の企業を比較検討することで、より良い転職につながるようです。