access edit good bad heart home industry job-posting job kuchikomi link logout mail point search medal settings mypage resume notification star tab time history plane telephone shakehand block category check salary close info add question question

転職会議キャリア

この求人は掲載が終了しました。

掲載期間:2016年4月6日〜2017年2月28日

海外支社担当《翻訳メイン:バイリンガルスタッフ》

株式会社ディーエイチシー【DHC】

求人のポイント

幅広く事業を展開し、通販化粧品・健康食品の売上はトップクラスを誇っています

幅広く事業を展開し、通販化粧品・健康食品の売上はトップクラスを誇っています。

掲載終了

詳しい求人内容

募集職種

海外支社担当《翻訳メイン:バイリンガルスタッフ》

職務内容

海外(支社、代理店)と本社のかけはしとなる業務として海外サポート業務(翻訳業務メイン)行って頂きます。
※海外担当は各国語学のバイリンガルで構成され現在は4名チームです。
対応国:USA、UK、シンガポール、マレーシア
【具体的には】
■契約書や取扱い説明書、日本国内の販促物などの各種翻訳業務
■海外支社からのメールチェック、対応
■海外支社からの案件を役員等へ報告レポート等の提出
■社内関連部署への連絡
(海外支社の要望について社内関連部署への業務の依頼など)
■本社の情報を海外支社へ提供する
■進行している業務のスケジュール管理
■海外支社等の来訪者のアテンド
※海外出張:なし ※時間外:基本なし
国によって時差があるので必要に応じて残業頂くこともあります。

雇用形態

正社員

応募資格

【必須要件】
■日本企業にて、海外企業との業務経験をお持ちの方
 ※契約書などの翻訳業務などもあるため
■英語力(ネイティブレベル)
TOEIC900点以上または英検1級以上の英語力および日本語がネイティブレベル

【歓迎要件】
▼契約書、取り扱い説明書など翻訳経験をお持ちの方
▼輸出・輸入業務の知識をお持ちの方
▼営業事務経験をお持ちの方
▼化粧品取り扱い企業での薬事業務経験をお持ちの方

《人物像》
・事実を確りと確認し、翻訳する正確さ、細やかさ

勤務地

東京都 港区南麻布2丁目7-1

給与

月給制

賞与年2回 時間外別途支給

勤務時間

09:00 ~ 17:00

休暇制度

年間休日日数: 120日 完全週休二日(土日)
祝日、GW・年末年始休暇、慶弔・有給休暇

掲載終了

応募について

応募方法

この求人は採用企業からパソナ パソナキャリアカンパニーがお預かりしている求人情報です。
(1)ご応募には転職支援サービスへのご登録が必要です。
(2)採用条件に合致した方については、ご入力いただいた情報にて、そのまま企業への応募手続きをいたします。
(3)求人への応募ごとに登録情報を変更することはできかねますため、登録情報は各求人へ最適化した内容ではなく、汎用的な内容としていただくことをお勧めいたします。
(4)ご応募についての合否に関わるご連絡は、この求人情報を担当するパソナ パソナキャリアカンパニーの案件担当から行います。
※ご経験やご経歴などから、この求人情報へのご応募がいただけない場合があります。あらかじめご了承ください。

掲載期間

2016年4月6日〜2017年2月28日
※採用状況により、掲載終了日前に募集が締め切られる場合もございます。

掲載終了

株式会社ディーエイチシー【DHC】

設立日
1975/12
資本金
3377 百万円
売上高
102946 百万円
従業員数
2966 人
事業所
東京都 港区南麻布2丁目7-1
事業内容
■化粧品
■健康食品
■アパレル
■翻訳・通訳事業
■出版事業
■教育事業
■リゾート事業
■ヘリコプター事業、他
会社特徴
創業は1972年。現会長の吉田氏が、大学の研究室を相手に洋書の翻訳委託業を行ったことに始まります。
「DHC」とは「大学翻訳センター(Daigaku Honyaku Center)」のことであり、今なお翻訳会社としても有数の規模を誇ります。翻訳事業は業界でも老舗として知られ、製品マニュアルなどの翻訳を得意とし、翻訳だけでなく専門の技術ライターが原文の執筆依頼にも応じます。また44ヶ国語と幅広い言語に対応しています。

その後、次々と事業の幅を広げ、現在では化粧品をはじめ健康食品、アパレル、出版、教育と多彩な事業を擁する企業へと成長を遂げています。現在、通信販売会員数1320万人を超え、化粧品・健康食品では、定番の「オリーブバージンオイル」や「プロティンダイエット」など、次々とヒット商品を生み出しています。
「低価格・高品質」というポリシーのもと、高いリピート率を実現し、長く愛されるブランドを築きあげた結果、通販化粧品・健康食品部門売上No.1を達成(2016年1月1日 日本流通産業新聞 通販・通教・EC売上高ランキング)。近年、販売チャネルを拡大し、通信販売のほか、全国6万4千店舗以上のコンビニ・ドラッグストアや200店舗以上の直営店での店頭販売など、多彩な販売チャネルを持ちます。

応募に関するよくあるご質問

Q登録作業は時間がかかりますか?
A各項目にご回答頂き、最短3〜4分で完了します。
Q興味がある程度で応募するのは、企業に失礼でしょうか?
A企業の担当者としても多くの方と接点を持てることは嬉しいことなので、少しでも興味があれば気軽に応募してみましょう。
Q他の人は何社くらい応募をしているのですか?
A人それぞれですが、内定を獲得している人は平均6〜10社程度応募しています。複数の企業を比較検討することで、より良い転職につながるようです。