access bookmark edit good heart home industry job-posting job kuchikomi link login mail money people point-10 point-19 require return search settings speaker star switch tab time train plane telephone shakehand block category check salary close info

転職会議キャリア

この求人は掲載が終了しました。

掲載期間:2016年5月19日〜2017年2月15日

ローカライズスタッフ・英語◆BFB/サッカークラブ育成ゲーム

株式会社サイバード

求人のポイント

◆職種や年齢に関わらず、フラットに意見を言える組織風土

◆職種や年齢に関わらず、フラットに意見を言える組織風土。 独自の企画メソッドの導入を進めており開発スピードや質の向上につなげています。 ◆事業部門との距離が近く、自身の仕事のスピードが事業のスピードに直結します。

掲載終了

詳しい求人内容

募集職種

ローカライズスタッフ・英語◆BFB/サッカークラブ育成ゲーム

職務内容

BFBのローカライズスタッフとして以下の仕事をお任せします。
【具体的には】
■ローカライズ作業
■ゲームの開発、および運用段階におけるカルチャライズコンサルティング
■海外向けの企画立案
■海外拠点との連携および調整業務
■ローカライズベンダーとの折衝および作業進捗管理
≪付随する業務≫
■各種資料の作成、および翻訳サポート
■会議通訳サポート
■海外ゲーム市場の情報収集

サッカーの観戦経験、日本のサブカルチャーに興味のある方大歓迎です。

雇用形態

契約社員

応募資格

【必須要件】
■サッカーゲームのプレイ経験
■日本語および英語の両方での高いコミュニケーションスキル
■Word、Excel、PowerPoint、Outlookの実務経験

★BFB2016とは★
自身がサッカークラブの監督となり、選手を育て、戦術を選択し、
世界一を目指す本格サッカークラブ育成ゲーム「BFB2016」は
国内外含めを300万ダウンロードを記録。
サッカーのコアなファンから多くの支持を得ています。
http://www.barcodefootballer.com/main2.html

勤務地

東京都 渋谷区猿楽町10-1 マンサード代官山

給与

月給制

※残業手当はスタッフクラスのみ支給(管理職は年俸制を導入)
※賞与:年2回(6月・12月)(半期毎の評価に基づく)

勤務時間

10:00 ~ 19:00

休暇制度

年間休日日数: 122日 完全週休二日(土日)
祝日、夏期休暇(最大10日) 、有給休暇初年度(初年度10日/2年目13日/以降1年毎に1日を加算し最大20日)、年末休暇、誕生日休暇、慶弔休暇、育児休暇、介護休暇 他

掲載終了

応募について

応募方法

この求人は採用企業からパソナ パソナキャリアカンパニーがお預かりしている求人情報です。
(1)ご応募には転職支援サービスへのご登録が必要です。
(2)採用条件に合致した方については、ご入力いただいた情報にて、そのまま企業への応募手続きをいたします。
(3)求人への応募ごとに登録情報を変更することはできかねますため、登録情報は各求人へ最適化した内容ではなく、汎用的な内容としていただくことをお勧めいたします。
(4)ご応募についての合否に関わるご連絡は、この求人情報を担当するパソナ パソナキャリアカンパニーの案件担当から行います。
※ご経験やご経歴などから、この求人情報へのご応募がいただけない場合があります。あらかじめご了承ください。

掲載期間

2016年5月19日〜2017年2月15日
※採用状況により、掲載終了日前に募集が締め切られる場合もございます。

掲載終了

株式会社サイバード

設立日
1998/09
従業員数
359 人
事業所
東京都 渋谷区猿楽町10-1 マンサード代官山
事業内容
日本最大の占いサービスや、シリーズ累計150万人以上が利用するソーシャルゲームなど、様々なモバイルサービスを多領域に展開

■モバイルコンテンツサービスの提供
 モバイルビジネス支援
■クロスメディアソリューションの開発/提供
■モバイルマーケティング、モバイル広告/モバイルプロモーション、
■モバイルサイト構築、モバイルコマース
■次世代プラットフォームの研究開発等
会社特徴
■シリーズ累計会員数1500万人以上にご利用頂いているソーシャルゲームの提供をはじめ、サーファーのための総合サーフメディア『なみある?』や4次元ライフログ「FourDiary」など多領域にサービスを展開。
■文化の発信元としても地域に貢献。代官山の地からあらたなカルチャーを発信する「TheatreCYBIRD」にて小田原市と連携した『代官山マルシェ』を開催。
【同社有力コンテンツ一例】
本格サスペンス・シナリオゲーム『イヌワシ』

【職場環境】
■クリエイティビティを重視し、全社員から新たなアイデアを集める公募制度有。
■20代女性社員も数多く活躍。産休・育休を取得後職場復帰し、時短勤務している社員も。
■職種や年齢に関わらず、フラットに意見を言える組織風土。

応募に関するよくあるご質問

Q登録作業は時間がかかりますか?
A各項目にご回答頂き、最短3〜4分で完了します。
Q興味がある程度で応募するのは、企業に失礼でしょうか?
A企業の担当者としても多くの方と接点を持てることは嬉しいことなので、少しでも興味があれば気軽に応募してみましょう。
Q他の人は何社くらい応募をしているのですか?
A人それぞれですが、内定を獲得している人は平均6〜10社程度応募しています。複数の企業を比較検討することで、より良い転職につながるようです。