access edit good bad heart home industry job-posting job kuchikomi link logout mail point search medal settings mypage resume notification star tab time history plane telephone shakehand block category check salary close info add question question

転職会議キャリア

掲載期間:2016年5月6日〜2017年6月22日

翻訳プロジェクトマネージャ、コーディネータ【土日祝日休みの完全週休二日制!】

ワールドインテリジェンスパートナーズジャパン株式会社 (WIPジャパン株式会社)

求人のポイント

翻訳プロジェクトのリーダーとして あなたの培ってきた経験・スキルを存分に発揮して下さい

【私たちは何をやっているのか?】

ワールドインテリジェンスパートナーズジャパン株式会社(通称:WIP(ウィップ)ジャパン)は「多言語ビジネス」の支援を行っています。

世界139カ国の多言語翻訳をはじめ、
●語学優秀な専門性のある人材派遣
●海外向けWEBサイトの構築・運用、
●海外向け通販を可能にするEコマースの構築・運用
●海外調査(現地に関して情報を集めます)
●海外市場での売上アップ支援

など、幅広い多言語関連サービスを展開しています。
顧客は、政府組織、国内外有力企業、調査研究機関など約4,000社に拡大中。

日本語以外でビジネスをしたい顧客、日本語以外の市場で売上を上げたい顧客に対して、多言語ビジネス支援トップクラスという誇りと意識を持って、常に新しく繊細で丁寧なサービス提供を心がけています。それが日本企業を強くし、しいては、日本経済を強くすることにつながると思っています。

【なぜやっているのか?】

交通手段やインターネットが発達して、人やモノやお金がどんどん移動するようになりました。つまり、世界の「距離」がドンドン小さくなっています。それにともない、今まで会った事のない人や文化や習慣に出会う機会も急増しました。

これからますます大切になるのは、自分と違う文化や考え方を理解すること。

そのためには、言葉の壁をなくすこと、受け入れる心の広さを作ること、世界で起きていることに無関心でなくなること、海外のことも理解し、自国や自分のことも理解してもらう努力をすることが大事だと思っています。

「もっと理解しあえる世界をつくりたい。」
ビジネスを通して、この実現のお手伝いをしたいというのがわたしたちの想いです。

世界中の言葉の壁が低くなり、日本人と日本企業が世界のことをもっと知るようになる社会。そして、世界の人が日本についてもっと知るようになる社会。わたしたちは、そんな未来社会を作るため、ひとつひとつの仕事に尽くしていきたいと思っています。

【どう実現していくのか?】

◆ 世界中の言葉の壁を低くするには?

インターネット上で手軽に依頼できるクラウド翻訳のサービスを提供しています。日本語と外国語の間だけでなく、世界のあらゆる言語と言語の間を翻訳するサービスにしたいと思っています。

◆ 日本人と日本企業が世界のことをもっと知るためには?

世界中の市場がどのようになっているのか、制度・規制がどのようになっているのか、などを調べて現地をもっと知るお手伝いをしています。

◆ 世界の人に日本をもっと知ってもらうには?

日本企業が発信する「私たちはこんな思いでこんな製品・サービスを提供しています!」というメッセージを、多言語WEBサイトやEコマースをつくることで世界中に伝わるお手伝いをしています。

スタッフは、海外に関して好奇心豊かで向上心の強い人たちばかり。外国語が堪能な人が多いので、普通に仕事をしているだけで英語に浸ることができます。

モチベーションの源は、常に国際的な仕事をしていること。総合的に同じサービスを提供している会社がなくパイオニア的存在であること。もちろん、一歯車になるような仕事は一つとしてなく全員が責任感を持てることもやりがいの一つです。

是非一度、オフィスに遊びに来ませんか?

詳しい求人内容

募集職種

翻訳プロジェクトマネージャ、コーディネータ【土日祝日休みの完全週休二日制!】

職務内容

翻訳案件(工業、金融、法律、IT、医薬などが中心)の制作管理をご担当いただきます。
英日、日英の案件が主ですが、他言語案件(中、韓、仏、独等)をご担当いただく場合もございます。

【具体的な仕事内容】
・プロジェクト管理(品質・予算・スケジュールなど)
・クライアント・社内外関係者との調整業務
・訳文チェック

訳文チェック・プロジェクト管理業務・調整業務がメインの業務になります。
本文・訳文を正確に把握し、的確な指示が必要になる重要なお仕事です。

【入社後は…】
業務内容は先輩社員がしっかりご説明致しますので、ご自身が培ってきた経験・スキルを存分に発揮してご活躍下さい。
業務に関する疑問点・質問点がございましたら気兼ねなくお尋ね下さい。

仕事のやりがい
◎社員の皆さんが自由に楽しく働ける環境を作る為に様々な制度を試行・検討しています
◎実務を通して更なるキャリアアップが可能な環境です

雇用形態

正社員

応募資格

未経験者歓迎の求人, 大卒以上, ■必須スキル/経験
・英語力(TOEIC830点以上、もしくはそれに相当する英語力)、日本語力
・Micro……

勤務地

東京本社(東京都千代田区平河町 1-6-8)

地下鉄有楽町線「麹町駅」より徒歩5分
地下鉄半蔵門線「半蔵門駅」 より徒歩6分
地下鉄半蔵門線「永田町駅」 より徒歩7分

給与

月給 21.3万円 ~ 50万円
賞与あり
賞与:年2回
※賞与支給実績:年に2回、1回あたり最低1.5か月分(昨年までの実績)
※経験・能力・意欲に応じて改めて決定致します

勤務時間

※入社後一定期間は「定時」での勤務になります
※一定期間終了後は「フレックスタイム制」勤務に変わります

【定時】
9:30~18:30
休憩1時間

【フレックスタイム制】
コアタイム/12:00~15:00
標準労働時間/8時間勤務
休憩1時間

※残業月20時間程度(残業45時間分はみなし残業代として給与に含まれています)

休暇制度

完全週休2日制,
年末年始休暇,
有給休暇,
慶弔休暇,
特別休暇,
年間休日120日以上,
産前産後休暇,
土日祝日休み
業績有給休暇制度

POINT

アピールポイント

・福利厚生:各種社会保険完備
・休日、休暇:土日、祝日、有給休暇、年末年始指定有給休暇、業績有給休暇制度
・勤務時間:フレックスタイム制(入社2年目以降)

様々な業界の翻訳案件に携わることができるので、自分の見識を深めることができます。また、お持ちの外国語能力も存分に発揮していただけます。

弊社HPに先輩社員からの応援コメントを載せていますので、ぜひご覧ください。

求める人物像

求める人物像
◎当社の活動内容や特色に賛同して頂ける方
◎成長意欲・向上心を持って業務に取り組む事が出来る方
◎ミスの無いよう正確かつ的確に業務に取り組む事が出来る方
◎コミュニケーション能力がある方
◎マルチタスクに抵抗のない方
◎柔軟な対応力を持っている方

募集背景

この度、翻訳事業の更なる拡大に伴い、即戦力としてクライアント企業の翻訳ニーズを把握し、プロジェクト管理を行う事が出来る人材が必要となった為、新たに増員募集を行うことになりました。

転職祝い金

20,000円

応募について

採用人数

1名(2016年5月現在)

選考プロセス

応募  ジョブセンスリンクのWEB応募するボタンよりご応募ください。
書類選考  
面接  担当者との面接を行います。
筆記試験  
採用決定  

掲載期間

2016年5月6日〜2017年6月22日
※採用状況により、掲載終了日前に募集が締め切られる場合もございます。

ワールドインテリジェンスパートナーズジャパン株式会社 (WIPジャパン株式会社)

設立日
2000年6月1日
代表者
上田輝彦/福島良雄
資本金
92,500,000円
事業所
大阪、大連(中国)、ダバオ(フィリピン)
事業内容
私たちWIPが行なっているのは「多言語ビジネスの支援」です。

世界139カ国の多言語翻訳をはじめ、

●語学優秀な専門性のある人材派遣
●海外向けWEBサイトの構築・運用、
●海外向け通販を可能にするEコマースの構築・運用
●海外調査(現地に関して情報を集めます)
●海外市場での売上アップ支援

など、幅広いサービスを展開しています。

顧客は、政府組織、国内外有力企業、調査研究機関など約4,000社に拡大中。

日本語以外でビジネスをしようと思ったら、日本語以外の市場で売上を上げようと思ったら、私たちが一番役に立ち「多言語ビジネス支援No.1」の企業であるという意識を持って、常に繊細で丁寧なサービス提供を心がけています。
拠点数
1-4店舗

応募に関するよくあるご質問

Q登録作業は時間がかかりますか?
A各項目にご回答頂き、最短3〜4分で完了します。
Q興味がある程度で応募するのは、企業に失礼でしょうか?
A企業の担当者としても多くの方と接点を持てることは嬉しいことなので、少しでも興味があれば気軽に応募してみましょう。
Q他の人は何社くらい応募をしているのですか?
A人それぞれですが、内定を獲得している人は平均6〜10社程度応募しています。複数の企業を比較検討することで、より良い転職につながるようです。